-
1 город с пригородами
1) Construction: metropolitan area (связанные общей экономической и социальной жизнью)2) Makarov: agglomerationУниверсальный русско-английский словарь > город с пригородами
-
2 город с пригородами
ngener. agglomération -
3 большой город с пригородами
большой город с пригородами
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
conurbation
1) A large densely populated urban sprawl formed by the growth and coalescence of individual towns or cities.
2) Large area covered with buildings (houses or factories or public building, etc.)
3) A large area occupied by urban development, which may contain isolated rural areas, and formed by the merging together of expanding towns that formerly were separate.
(Source: CED / PHC / ALL)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > большой город с пригородами
-
4 большой город с пригородами
большой город с пригородами
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
conurbation
1) A large densely populated urban sprawl formed by the growth and coalescence of individual towns or cities.
2) Large area covered with buildings (houses or factories or public building, etc.)
3) A large area occupied by urban development, which may contain isolated rural areas, and formed by the merging together of expanding towns that formerly were separate.
(Source: CED / PHC / ALL)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > большой город с пригородами
-
5 большой город с пригородами
большой город с пригородами
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
conurbation
1) A large densely populated urban sprawl formed by the growth and coalescence of individual towns or cities.
2) Large area covered with buildings (houses or factories or public building, etc.)
3) A large area occupied by urban development, which may contain isolated rural areas, and formed by the merging together of expanding towns that formerly were separate.
(Source: CED / PHC / ALL)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > большой город с пригородами
-
6 большой город с пригородами
1) General subject: conurbation, urban complex2) Engineering: metropolitan area, metropolitan regionУниверсальный русско-английский словарь > большой город с пригородами
-
7 крупный город с пригородами
Politics: metropolitan areaУниверсальный русско-английский словарь > крупный город с пригородами
-
8 большой город с пригородами
somestje, konurbacija -
9 большой город с пригородами
konurbácia -
10 большой город с пригородами
konurbation -
11 большой город с пригородами
konurbazio -
12 большой город со всеми пригородами
General subject: conurbationУниверсальный русско-английский словарь > большой город со всеми пригородами
-
13 большой город со всеми пригородами
konurbazioРусско-баскский словарь > большой город со всеми пригородами
-
14 metropolitan area
1) Общая лексика: агломерация, район, относящийся к метрополии2) Техника: большой город с пригородами, площадь города с пригородами3) Строительство: город с пригородами (связанные общей экономической и социальной жизнью)4) Юридический термин: большой Лондон (включающий все муниципальные районы)5) Экономика: метропольный ареал, столичный район6) Политика: крупный город с пригородами7) Телекоммуникации: столичная зона8) Социология: столичная окрестность9) Экология: территория города с пригородами10) Реклама: метрополитенский ареал11) Деловая лексика: метрополитенский район, муниципальный район -
15 conurbation
ˌkɔnə:ˈbeɪʃən сущ. большой город с пригородами конурбация, большой город с пригородами;
городская агломерация - the Paris * Большой Париж укрупнение города за счет присоединения к нему других городов и деревень;
включение пригородов и города conurbation большой город с пригородами ~ большой город со всеми пригородами ~ городская агломерация ~ конурбацияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > conurbation
-
16 conurbation
[ˌkɒnɜː'beɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: большой город с пригородами, большой город со всеми пригородами, городская агломерация, конурбация2) Строительство: конурбация, застроенная ( без разрывов) территория, агломерация (населённых пунктов)4) Социология: городская территория5) Макаров: включение пригородов в города, укрупнение города за счёт присоединения к нему других городов и деревень, конурбация (совокупность двух или большего числа городов, образующих район сплошной городской застройки) -
17 conurbation
nounбольшой город со всеми пригородами* * *(n) городская территория; конурбация* * ** * *[con·ur·ba·tion || ‚kɒnɜː'beɪʃn] n. конурбация* * *большой город с пригородами -
18 metropolitan area
1) город-гигант* * * -
19 Ballungsgebiet
агломерация
В градостроительстве - компактное скопление населённых пунктов, объединённых в одно целое хозяйственными, трудовыми и культурными связями
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- город, населенный пункт
EN
DE
FR
большой город с пригородами
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
conurbation
1) A large densely populated urban sprawl formed by the growth and coalescence of individual towns or cities.
2) Large area covered with buildings (houses or factories or public building, etc.)
3) A large area occupied by urban development, which may contain isolated rural areas, and formed by the merging together of expanding towns that formerly were separate.
(Source: CED / PHC / ALL)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Ballungsgebiet
-
20 urban complex
большой город с пригородами.* * *большой город с пригородами.
См. также в других словарях:
большой город с пригородами — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN conurbation 1) A large densely populated urban sprawl formed by the growth and coalescence of individual towns or cities. 2) Large area covered with buildings (houses or… … Справочник технического переводчика
Уилмингтон (город в США, в шт. Делавэр) — Город Уилмингтон Wilmington Флаг … Википедия
Город — крупный населённый пункт, жители которого заняты главным образом в промышленности и торговле, а также в сферах обслуживания, управления, науки, культуры. Г. обычно административный и культурный центр окружающего района. Основными… … Большая советская энциклопедия
ГОРОД — Марксистско ленинская ист. наука, исследуя и обобщая огромный фактич. материал, рассматривает Г. как ист. категорию, обусловленную в первую очередь социально экономич. структурой общества. Маркс и Энгельс впервые вскрыли осн. законы развития Г.… … Советская историческая энциклопедия
Ванкувер (город в Канаде) — Город Ванкувер англ. Vancouver Флаг Герб … Википедия
Вена (город) — Город Вена нем. Wien Флаг Герб … Википедия
Копер (город) — Город Копер словенск. Koper,итал. Capodistria Герб Файл:Wappen Koper si.png … Википедия
Мендоса (город в Аргентине) — Город Мендоса Mendoza Страна АргентинаАргентина … Википедия
Бостон (город в США) — Город Бостон Boston Флаг Герб … Википедия
Филадельфия (город в США) — Город Филадельфия Philadelphia Герб Файл:Philadelphia city seal.png Страна … Википедия
Шахтерск (город в Донецкой обл.) — город Шахтёрск укр. Шахтарськ Флаг Герб … Википедия